Skip to main content
 主页 > 今日热搜 >

日本青年中岛大地:如果你不依附于中国,你的

2022-09-16 16:47 浏览:

“如果我没有收到习主席的回信,如果我没有和中国结缘,我的生活可能不会那么精彩。”在接受《环球时报》记者专访时,日本青年中岛大地说。

2019年,作为“熊猫杯”全日本青年作文大赛访华研究小组成员习近平致信中国国家主席即将出席20国集团领导人大阪峰会,表达了他对习近平主席的问候和促进中日友好交流的决心。习近平主席回答他,鼓励他更积极地参与中日友好事业。

这是中岛一生中难忘的经历。他向《环球时报》记者回忆说,当一位中国朋友从媒体上得知习主席复信的消息并告诉他时,他感觉到了这一点“惊喜和荣幸”。直到不久之后,当我在东京的中岛大地收到这封信时,我仍然感觉到“像做梦一样”。

中岛大地深受鼓舞。在日本的儿童文学作品中,关于跨文化交流的小说非常罕见,中岛决心填补这一空白。在她的处女作小说《北极星的边界》中,主人公惠子是一个在中国出生的高中女孩,在日本长大。她试图融入日本社会,但她经常担心自己是中国人还是日本人。这部作品聚焦于生活在日本的外国人,讲述了跨文化交流的困难和重要性,并入选第61届会谈会儿童文学新人奖。

北极星的边界充满了中国元素。热闹的外滩,周杰伦的歌,上海的公寓,主角在上海的家庭……中岛告诉《环球时报》,这些都是受他在中国生活经历的启发。事实上,在去中国之前,中岛通过日本媒体了解到了中国“严重的环境污染”“中国人说话声音大”..但是我去了之后看到的是“北京蓝天”“热情友好的中国人”,这与中国在日本媒体上的形象完全不同。中岛希望通过这部小说帮助日本读者了解真正的海外文化。中岛还希望有机会出版中文版的《北极星的边界》。

1992年出生的中岛大地很早就与中国结缘。当我还是个孩子的时候,我喜欢中国文学,通过阅读《三国演义》和《水浒传》等古典名著。长大后,我被唐代诗人王维的《鹿柴》迷住了“空山不见人,但听到人的声音”他决心在大学里专攻中国文学。余华是中岛最受欢迎的中国作家。他告诉《环球时报》,《活着》和《兄弟》等现代和当代文学记录了不同时代的中国人物。阅读余华的作品不仅可以学习写作技巧,还可以加深对中国文化的理解和认知。

中岛大地非常珍惜中国朋友。2011年大一期间,他前往天津南开大学参加为期两周的交流项目,这使他决定从零开始学习,而当时他不会说中文。在宜桥大学攻读硕士学位期间,他通过交流项目获得了前往上海复旦大学的交流机会。2017年9月至2018年2月,中岛居住在复旦大学学生宿舍。中国学生热情地帮助他适应新生活,回答他在课堂上不理解的问题,并带他去购买国产手机卡。这些点点滴滴让中岛感到温暖。

中岛告诉《环球时报》,当时的中国朋友仍然保持着联系。他们有时会一起讨论他们对中日文化交流的看法,并谈论他们对生活的看法。在采访中,中岛承认,“如果我没有收到习主席的回信,如果我没有和中国结缘,我的生活可能不会那么精彩。”

在接受《环球时报》采访时,中岛大地表示,日本媒体在报道中国时,总是倾向于报道政治、经济等话题,感受不到中国人的日常生活。在他看来,这与新冠肺炎疫情阻碍两国人民直接交流有很大关系。

今年恰逢中日外交关系正常化50周年。在中岛看来,中国和日本应该建立一条不同于政治和经济的交流渠道,面向普通人。中国和日本要同舟共济50年并不容易。两国之间的民间交流非常重要。作为年轻一代,中岛希望中日两国的年轻人能够通过文化交流加深相互了解,增进友好关系,他将继续为促进两国青少年的跨文化交流做出贡献。